Чтобы получить двойной заголовок в Яндекс.Директ вам нужно суммарно в Заголовке №1 и в Заголовке №2 поместиться в длину в 47 символов.

Откуда такая цифра взялась смотрите в видео ниже.

Важно понять, что второй заголовок подставляется если суммарная длина заголовка не превышает по ширине определенного количества пикселей в поисковой выдаче Яндекса.

Точная ширина в пикселях не важна, а вот как всегда попадать в нужный лимит ширины смотрите в видео: